Monthly Archives: September 2010

Discursul demagogic

Discursul demagogic este unul corect din punct de vedere lingvistic. Mai mult chiar. El pare logic şi coerent. La o lectură mai atentă însă, transpare acel coeficient zero al semnificaţiei. În alte cazuri semnificaţia este ambguă şi nu se referă … Continue reading

Rate this:

Posted in Presa, Literatura, Comunicare (romanian) | Leave a comment

Ion (with the wish for Moscow)

Ion, village of Lunga, 24 years old, 9 grades, lives with his mother, two little nieces and two nephews, and his sister. Looking for a job abroad. Ion has a twin brother who has been working in Moscow for an … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories, interviews (English version) | Leave a comment

On the wings of cardboard (from the series „the street urchins of Chisinau”)

  A police officer from the Center for Minors’ Distribution from the  down town of the capital showed me a detained „prepared for interview”. He was an 11 years child who cried and said he came from the rural area … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories, interviews (English version) | Leave a comment

Pe aripi de carton (din seria “Copiii de strada ai Chisinaului”)

  Un ofiţier de poliţie de la centrul de distribuire a minorilor din centrul capitalei mi-a arătat un reţinut „pregătit pentru interviu”. Era un copil de 11 ani care plîngea şi a spus că a venit de la ţară şi … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Leave a comment

Gypsy’s story

Artur (Trandafir – gypsy’s name), 17 years old, lives in the village with two sisters, mother and father. Comes to Chisinau almost every day with his mother and sisters. I saw Artur at the bus station, next to a lady … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories, interviews (English version) | Leave a comment

The Prostitute

In the morning I went out to the route called „Naberejnaia” (in Russian for “Embankment” Str.) from Chisinau where reportedly there can be found prostitutes. (Before that I called a telephone number in the newspaper, but the price seemed to … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories, interviews (English version) | Leave a comment

Portretul (nuvela)

  Când s-a destrămat Uniunea Sovietică scârțiind din încheieturi, în fostele republici a început un haos nemaipomenit. Furtul – instinctul de bază al cetăţenilor sovietici – a căpătat asemenea proporţii, încât în scurt timp în multe state noi numite independente … Continue reading

Rate this:

Posted in Short stories (romanian language) | Leave a comment